Taphonomic Hyperthymesia

In French, “Da” means both oui and nenni, as Oui-da (ay marry), Nenni-da (no forsooth)

oui-da adv

• Familier et vieux. Oui, certainement ; vraiment !, en vérité ! (pour marquer l’ironie ou l’étonnement).

nenni adv
(ancien français nen, non, et il, pronom de la 3e personne, « il n’est pas cela »)

• Vieux. Équivaut à non.